Źródło tłumaczenia na Polski: ASMonaco.pl / Zdjęcie: asm-fc.com / James podczas meczu.
Po jego prezentacji na Santiago Bernabeu, przed 45.000 tysiącami ludzi, James Rodriguez był obecny na konferencji prasowej z udziałem wiceprezydenta AS Monaco – Vadima Wasiliewa. O jego kulisach transferu do Realu Madryt pomocnik powiedział: „Zrobiłem wszystko, aby tu przyjechać, jak się dowiedziałem, że chcieli mnie, musiałem tu być.” – stwierdził Kolumbijczyk.
„Zdobycie korony strzelców w Mistrzostwach Świata przyspieszyło pewne rzeczy i postanowiłem nie wracać do Monaco, a podpisać rekordowy transfer dla Ligue 1.”
Reporterzy dodali oczywiście oliwy do ognia, pytając o transfer Radamela Falcao i rzekomy transfer do Merengue: „Nie powiedział mi nic o żadnym transferze. Nie będę nawet o tym mówić. Falcao jest doskonałym strzelcem i mógł grać tutaj przed rokiem, ale to był jego wybór i zdecydował.” – powiedział Rodriguez.