Miesiąc: lipiec 2014

Źródło tłumaczenia na Polski: ASMonaco.pl / Zdjęcie: google.com / Radamel Falcao w barwach AS Monaco FC. Według Leonardo Jardim, Radamel Falcao może wystąpić juz w Emirates Cup w następny weekend. Na konferencji prasowej po południu, Jardim mówił o powrocie Kolumbijskiego napastnika: „Myślę, że Falcao będzie mógł wrócić na boisko podczas Emirates Cup. Jest on w…

Źródło tłumaczenia na Polski: ASMonaco.pl / Zdjęcie: asm-fc.com / Piłkarze przed meczem w Miami. Monaco z powrotem w La Turbie po raz pierwszy od czasu trasy po Copa EuroAmericana. Dzisiaj wszyscy trenowali w pełnym biegu szkoleń, skupiając się na taktyce i dopracowaniu braków fizycznych. AS Monaco powróciło w pełnym składzie do treningów w La Turbie,…

Źródło tłumaczenia na Polski: ASMonaco.pl / Zdjęcie: google.com / Nicolas Gaitan podczas treningu. Przywódcy AS Monaco FC, w przyszłym tygodniu wyruszą do Lizbony w celu zakontraktowania Nicolasa Gaitan. Sprawa cały czas jest w toku, Monaco pracuje nad przybyciem 26 letnie gracza, ale negocjacje nie są łatwe. Zgodnie z dzisiejszym wydaniem A Bola, spotkanie jest planowane…

Źródło tłumaczenia na Polski: ASMonaco.pl / Zdjęcie: asm-fc.com / Marcel Tisserand w koszulce AS Monaco. Toulouse FC sformalizowało wypożyczenie młodego gracza AS Monaco, Marcela Tisserand. Zawodnik został wypożyczony na rok. Zawodnik odmówił kolejnego wypożyczenia do RC Lens, z powodu niepewności występów w Ligue 1. Chociaż oficjalna decyzja CNOSF jeszcze nie zapadła. Nowy nabytek Toulouse o…

Źródło tłumaczenia na Polski: ASMonaco.pl / Zdjęcie: asm-fc.com / Ricardo Carvalho podczas treningu. W środę obrońca AS Monaco, Ricardo Carvalho powrócił do treningów. Skutecznie wyleczył skurcze mięśni w zeszłym tygodniu. Zawodnik dołączył do reszty drużyny i czuje się dobrze. Po treningu, zawodnik udzielił krótkiego wywiadu. Ricardo, jak się czujesz dzisiaj po wyleczeniu skurczów mięśni? –…

Źródło tłumaczenia na Polski: ASMonaco.pl / Zdjęcie: google.com / Wesyley Sneijder w barwach Galatasaray. Agent Wesley Sneijdera powiedział w prawsie, że jego przybycie do AS Monaco niestety nie będzie miało miejsca, mimo, że Monaco zaproponowało mu kontrakt. Agent Holenderskiego pomocnika powiedział w Tureckiej prasie: „Wiele klubów ma kontakt ze mną po Pucharze Świata. Jednak on…

Źródło tłumaczenia na Polski: ASMonaco.pl / Zdjęcie: asm-fc.com / Tiémoué Bakayoko przeciwko PSG. Jak wcześniej was informowaliśmy o transferze Bakayoko, tak to stało się już faktem. Stade Rennes, za pośrednictwem swojej oficjalnej strony internetowej poinformowało, że osiągnięto porozumienie z Liderami Monaco w kwestii transferu Tiémoué Bakayoko. 19 letni gracz przejdzie dzisiaj badania medyczne i podpisze…

Źródło tłumaczenia na Polski: ASMonaco.pl / Zdjęcie: asm-fc / Claudio Ranieri będąc trenerem Monaco. Po dwóch sezonach w AS Monaco, Claudio Ranieri wreszcie znalazł nowego pracodawcę. Ranieri został trenerem reprezentacji Grecji. Informacja jest oficjalna. Mister zadebiutuje w roli trenera już 7 września, przeciwko Rumunii, w eliminacjach do Euro 2016. Przypomnijmy, że Grecja została wyeliminowana z…

Źródło tłumaczenia na Polski: ASMonaco.pl / Zdjęcie: goal.com / Fabio Coentrao w barwach Realu Madryt. Według informacji podanych przez Radio Monaco Club, Real Madryt zaoferował usługi lewego obrońcny Realu, Fabio Coentrao, zapewne w kontekście negocjacji w sprawie transferu Jamesa Rodrigueza. Jednak Asemistes zrezygnowali z oferty Realu w celu dalszej promocji wychowanków: Layvina Kurzawy który jest…

Źródło tłumaczenia na Polski: ASMonaco.pl / Zdjęcie: asm-fc.com / Zawodnicy AS Monaco przed meczem z Atletico Nacional. Kapitan Valere Germain, strzelec Anthony Martial i obrońca Ricardo Carvalho wypowiedzieli się po zwycięstwie nad Atletico Nacional (2:4). Valere Germain: „Zagraliśmy bardzo dobrze w pierwszej połowie, stworzyliśmy sobie kilka dobrych sytuacji. W drugiej połowie było widać trochę zmęczenia.…

Źródło tłumaczenia na Polski: ASMonaco.pl / Zdjęcie: google.com / Nicolas Gaitan podczas meczu Benfici. Gianluca Di Marzio donosi, że Nicolas Gaitan z Benfici jest coraz bliżej AS Monaco FC! (Ten pan praktycznie nigdy się nie myli) Di Marzio umieścił taką informację na swoim koncie twitter, nie ujawniając więcej szczegółów na razie. 26 latek, jest gwiazdą…

Źródło tłumaczenia na Polski: ASMonaco.pl / Zdjęcie: google.com / Joaquín Correa w barwach Estudiantes. Według Francuskich i Argentyńskich gazet, AS Monaco w tym sezonie nie ma zamiaru bać się stawiać na młodych graczy. Argentyńskie media donoszą, że zawodnik Estudiantes La Plata – Joaquín Correa (39 występów w zeszłym sezonie, 1 gol) ma zagrać w AS…

Źródło tłumaczenia na Polski: ASMonaco.pl / Zdjęcie: asm-fc.com / Anthony Martial po strzeleniu bramki. AS Monaco dziś w nocy, nie dało szans Atletico Nacional, mecz zakończył się wynikiem 4:2 dla Monaco. Mecz czasu lokalnego odbywał się o godzinie 20:00 (Czas w Miami). Był to trzeci mecz przygotowawczy, w ramach Copa Euroamericana. Przypomnijmy, że Atletico Nacional,…

Źródło tłumaczenia na Polski: ASMonaco.pl / Zdjęcie: asm-fc.com / Ferreira-Carrasco i Falcao. Obecnie przebywający z resztą grupy AS Monaco w Miami, Yannick Ferreira-Carrasco dostał kolejną ofertę przenosin do AS Romy. Podczas gdy włoski klub pierwotnie zaproponował marną sumę 3 milionów euro (ta oferta została odrzucona przez Monaco), Roma zaproponowała nową kwotę 5 milionów. Druga oferta…

Źródło tłumaczenia na Polski: ASMonaco.pl / Zdjęcie: asm-fc.com / James w barwach AS Monaco. Dla Jamesa Rodrigueza, przenosiny do Realu nastąpiły bardzo szybko. Zawodnika sytuacja zmieniała się jak w kalejdoskopie. Zawodnik wczoraj, przeniósł się za astronomiczną sumę do Realu. Kolumbijczyk został już przedstawiony fanom Realu Madryt. Wszyscy kibice z Księstwa mają żal o to, że…

Źródło tłumaczenia na Polski: ASMonaco.pl / Zdjęcie: asm-fc.com / James podczas meczu. Po jego prezentacji na Santiago Bernabeu, przed 45.000 tysiącami ludzi, James Rodriguez był obecny na konferencji prasowej z udziałem wiceprezydenta AS Monaco – Vadima Wasiliewa. O jego kulisach transferu do Realu Madryt pomocnik powiedział: „Zrobiłem wszystko, aby tu przyjechać, jak się dowiedziałem, że…

Źródło tłumaczenia na Polski: ASMonaco.pl / Zdjęcie: google.com / Xherdan Shaqiri podczas meczu. Według informacji podanych przez RMC, przywódcy Monaco postanowili wydać całą kwotę uzyskaną poprzez transfer Jamesa Rodrigueza do Realu Madryt, to znaczy około 90 milionów euro. Trzech graczy łączonych jest z Monaco od kilku dni w prasie: Antoine Griezmann (Real Sociedad), Xherdan Shaqiri…

Źródło tłumaczenia na Polski: ASMonaco.pl / Zdjęcie: google.com / Guarin podczas treningu. Jeśli wierzyć doniesieniom Gianluca di Marzio, Monaco również zainteresowane jest Freddym Guarinem. Monaco ma przybytek gotówki z transferu Jamesa, także zawodnik Interu Mediolan też prawdopodobnie jest w kręgu zainteresowań ASM. Oferta Monaco może zostać zaakceptowana, jeśli tylko ta będzie atrakcyjna dla klubu z…

Źródło tłumaczenia na Polski: ASMonaco.pl / Zdjęcie: asm-fc.com / Dmitri Wasiliew i Geoffrey Kondgobia. Wszyscy kibice Monaco we Francji są rozgroryczeni kulisami transferu Jamesa Rodrigueza do Realu. Wiceprezes AS Monaco, Vadim Wasiliew mimo to, wydał oficjalnie oświadczenie w którym miło wypowiadał się o samym zawodniku. „AS Monaco jest dumne, że przyczyniło się do rozwoju Jamesa…

Źródło tłumaczenia na Polski: ASMonaco.pl / Zdjęcie: asm-fc.com / James w koszulce Monaco. Przybycie Jamesa Rodrigueza ma wiele niewiadomych, nie chcemy wracać do tego co było, ale wróćmy do kwoty transferu która nam do tej pory jest nieznana. Podczas gdy żaden z zainteresowanych klubów nie powiadomił o kwocie transferu, Nice-Matin donosi, że Real Madryt, aby…