Miesiąc: sierpień 2014

Źródło tłumaczenia na polski: asmonaco.pl / Oceny: Monaco – Lille. Poniżej prezentujemy oceny za zremisowaną potyczkę z Lille: SUBASIC – Ciężko ocenić występ naszego golkipera. Przy straconym golu Suba był bez większych szans, a później przeciwnicy oddali już tylko jeden niegroźny strzał w światło bramki. FABINHO – Wczoraj zauważyliśmy parę udanych rajdów prawą stroną ze strony Brazylijczyka.…

Twitterowe konto Radamela Falcao jest w ostatnich dniach źródłem wielu ciekawych doniesień. Piłkarz podobno już witał się z kibicami Realu Madryt, a następnie całe zajście zdementował. Teraz przyszła jednak kolej na jeszcze większe sensacje. W zrzucie krążącym od wczoraj po internecie piłkarz chwali się podpisaniem pięcioletniego kontraktu z Realem Madryt Castilla, a także pozdrawia skrzywdzonych przez…

Źródło tłumaczenia na polski: asmonaco.pl / www.asm-fc.com / Fabinho w walce o piłkę. Po wczorajszym spotkaniu z Lille wypowiedział się nasz trener oraz dwóch zawodników, YFC i Fabinho: Leonardo Jardim: „Zagraliśmy dobrą drugą połowę. Taka postawa świadczy o tym, że musimy pamiętać oraz kontynuować codzienną ciężką pracę. Niektóre elementy wymagają poprawy.” Yannick Ferreira-Carrasco: „Nie było za wiele groźnych…

Źródło tłumaczenia na polski: asmonaco.pl / Twitter Falcao. Chwilę po ostatnim gwizdku sędziego (ASM – LOSC) na oficjalnym Twitterze Radamela Falcao pojawił się wpis na temat przejścia do Realu Madryt. Od razu hiszpańskie media podchwyciły okazję do opisania sensacji na swoich portalach. Kolumbijczyk podkreślił, że gra dla Realu była jego marzeniem. Natomiast poniższy post został od…

W sobotę późnym popołudniem przyszedł czas na hit kolejki. Na Stadion Luisa II przyjechała drużyna z najniższego stopnia podium w ubiegłbym sezonie, Lille OSC. Jednak przed samym spotkaniem najgłośniej było nie o jego przebiegu, a o braku Radamela Falcao nawet na ławce rezerwowych. Kamery ujawniły, że Kolumbijczyk zasiadł wraz ze swoim agentem Jorge Mendesem na…

Źródło tłumaczenia na polski: asmonaco.pl / Correa w barwach Estudiantes. Autor bramki w meczu pomiędzy Estudiantes a Boca Juniors (3:1) w środę, Joaquin Correa wypowiedział się o zainteresowaniu AS Monaco. Reasumując, argentyńczyk który występuje na pozycji pomocnika i ma 19 lat,potwierdził negocjacje które trwają już kilka tygodni. „Jeszcze nie wiem czy odejdę z La Plata.…

Źródło tłumaczenia na polski: asmonaco.pl / Mirin w barwach Monaco. Według informacji dostarczonych przez France Footbal, Nicolas Isimat-Mirin jest oczekiwany przez PSV Eindhoven. Klub prowadzony przez Philipa Cocu byłby bardzo zainteresowany 22 latkiem i będą negocjacje w tej sprawie. PSV dołącza do wielkiej listy pretendentów do zakontraktowania gracza. Jednak rodzaj żądanej transakcji przez PSV (wypożyczenie)…

Źródło tłumaczenia na polski: asmonaco.pl / Victor Valdes podczas meczu. Zaproszony do wystąpenia przed mikrofonem Cadena Ser, Gines Carvajal, pełnomocnik Victora Valdesa potwierdził zamiar złożenia skargi na niezgodoność pre-umowy z ASM. Którego ratyfikacja miała miejsce na początku roku kalendarzowego. „Na pewno złożymy skargę na AS Monaco, ale nie wiem, jak to się skończy. Nasi prawnicy…

Źródło tłumaczenia na polski: asmonaco.pl / Monaco – Lille. Leonardo Jardim powołał grupę 19 zawodników, którzy dostaną szansę gry w jutrzejszym spotkaniu przeciwko Lille w 4 kolejce rozgrywek Ligue 1. Seydou Sy, Borja Lopez, Almamy Toure i Lacina Traore nie zostali powołani. Nabil Dirar jest z powrotem. W spotkaniu na pewno nie wystąpią Nicolas Isimat-Mirin…

Źródło tłumaczenia na polski: asmonaco.pl / www.asm-fc.com / Jardim na konferencji. Wczoraj przed losowaniem LM odbyła się konferencja prasowa. Głównym tematem była sobotnia potyczka z Lille. Na pytania dziennikarzy odpowiadał trener Leo Jardim oraz pierwszy bramkarz Danijel Subasic: „Lille to bardzo dobry zespół, bardzo dojrzały fizycznie. Potrzebujemy stabilności, bowiem łatwiej będzie jeśli uda nam się…

Źródło tłumaczenia na polski: asmonaco.pl / Cristian w Atletico. Już wcześniej Marca pisała o zainteresowaniu Cristianem Rodriguezem klubu z Księstwa. Teraz „ponoć” negocjacje się nasiliły. W Atletico obywatel Urugwaju z włoskim paszportem głównie pełni rolę zmiennika. W poprzednim sezonie wziął udział tylko w trzech spotkaniach. Taka funkcja nie odpowiada Rodriguezowi i jest chętny na zmianę…

Źródło tłumaczenia na polski: asmonaco.pl / www.asm-fc.com / Radość po bramce z Nantes. Jeden z najlepszych napastników na świecie wraca do swojej ojczystej drużyny. Jose Pekerman powołał 24 Kolumbijczyków. Po prawie rocznej przerwie Radamel Falcao ponownie będzie mógł założyć koszulkę Los Cafeteros. Szansa ta nadejdzie o godzinie 2:00 czasu polskiego 6 września. Towarzysko w Miami reprezentacja Kolumbii…

Źródło tłumaczenia na polski: asmonaco.pl / www.asm-fc.com / YFC. Yannick Ferreira-Carrasco po przedłużeniu kontraktu z Monaco wraca do młodzieżowej reprezentacji Belgii. YFC został wybrany przez Johana Walema do ostatniej rywalizacji w eliminacjach Euro 2015 U-21. Czerwone diabły do awansu potrzebują zwycięstwa w ostatnim starciu z Cyprem licząc przy tym na potknięcie Serbii oraz Włochów. Wyjazdowe…

Źródło tłumaczenia na polski: asmonaco.pl / www.asm-fc.com / Vadim Vasilyev. Po dzisiejszej gali losowania fazy grupowej Ligi Mistrzów osoby związane z Monaco podzieliły się swoimi wrażeniami: Vadim Vasilyev: „Po pierwsze, jesteśmy bardzo zadowoleni, że uczestniczymy w Lidze Mistrzów. Minęło już 10 lat naszej nieobecności. Pracowaliśmy ciężko, aby ją zdobyć. Jesteśmy w bardzo wyrównanej grupie. Każda drużyna ma…

Źródło tłumaczenia na polski: asmonaco.pl / www.asm-fc.com / Nabil Dirar. Tak jak nasi młodzi Francuzi, Nabil Dirar został powołany do reprezentacji swojego kraju. Ostatnio mianowany w klubie przez nowego trenera na prawą obronę dostał wezwanie do kadry Maroko. Po raz pierwszy od czasu przeprowadzki do Monaco Dirar został wyróżniony. Ostatni raz 28-latka mogliśmy oglądać w składzie „Lwów Atlasu…

Źródło tłumaczenia na polski: asmonaco.pl / Nicolas Isimat-Mirin podczas treningu. Saga z udziałem Isimata Nicolasa Mirina trwa w najlepsze. Zawodnik był już jedną nogą w Saint Etienne, Bastii, ale jak widać negocjacje nie doszły do finalizacji. Według informacji dostarczonych przez France Football, nowym zespołem Mirina ma stać się Deportiva La Coruna, która wystąpi w tym…

Źródło tłumaczenia na polski: asmonaco.pl / Grupa C z udziałem AS Monaco. Karty odsłonięte! Pod wieczór w słonecznym Monako została rozlosowana faza grupowa Ligi Mistrzów. Jako drugą z czwartej puli legenda Realu Madryt, Francisco Gento odsłoniła karteczkę z napisem AS Monaco. Los chciał, że zostaliśmy przydzieleni do grupy C. Chwilę wcześniej trafiły do niej zespoły…

Źródło tłumaczenia na polski: asmonaco.pl / Kondogbia w reprezentacji. Pierre Mańkowski, nowy trener drużyny młodzieżowej Reprezentacji Francji, zaprezentował listę graczy którzy będą występować w eliminacjach do Euro 2015 w Kazachstanie. Będą to mecze 4 września przeciwko ISlandii i w poniedziałek, 8 września w Auxerre. Na liście powołanych, znalazło się aż pięciu graczy AS Monaco: Layvin…

Źródło tłumaczenia na polski: asmonaco.pl / Labor w koszulce AS Monaco. Nie będący w planach AS Monaco, Jeremy Labor będzie grał jeszcze jeden sezon w Belgii. Klub z Zulte Waregem rzeczywiście dzisiaj oficjalnie rano w czwartek podpisał kontrakt z tym zawodnikiem. Według belgijskiej prasy, jego przybycie jest wypożyczeniem z opcją zakupu po sezonie. W zespole…

Źródło tłumaczenia na polski: asmonaco.pl / Rami w barwach Milanu. Z dnia na dzień okazja do wzmocnienia drużyny na rundę jesienną maleje. Czas leci nieubłaganie, a do końca okienka transferowego zostało już tylko niecałe 5 dni. Monaco mówi głośno o chęciach pozyskania nowego obrońcy. Jak podaje włoski portal Mediaset AC Milan zaproponował czerwono-białym środkowego obrońcę…