Miesiąc: sierpień 2014

Źródło tłumaczenia na polski: asmonaco.pl / Toby w Atletico. Od kilku dni media były przekonane, że prawy obrońca Belgii trafi do AS Monaco. Niektóre ogłosiły nawet, że transfer do Księstwa jest już tylko kwestią godzin. Natomiast sytuacja potoczyła się nieco inaczej. W całą sprawę wmieszał się klub z angielskiej Premier League. Sunderland AFC zaproponował piłkarzowi…

Źródło tłumaczenia na polski: asmonaco.pl  / Layvin Kurzawa podczas treningu. Layvin Kurzawa wrócił jeszcze myślami do poprzedniego spotkania ligowego przeciwko Nantes, gdzie Monaco wygrało trudne wyjazdowe spotkanie 0:1. W ten weekend, drużyna prowadzona przez Leonardo Jardim zagra z Lille (Sobota, 30 sierpnia, 17:00). Zadowolony z sukcesu przeciwko Kanarkom, Kurzawa wypowiedział się w tej sprawie twierdząc:…

Źródło tłumaczenia na polski: asmonaco.pl / Gala losowania. AEK Ateny, PSV Eindhoven, Deportivo La Coruna… to był początek drogi europejskiego sukcesu w roku 2003. Ostatecznie rok później zmierzyliśmy się w wielkim finale z FC Porto Mourinho. Po 10 latach wracamy do wielkiego futbolu. Wicemistrzostwo Francji dało nam bezpośredni awans do tegorocznej edycji Ligi Mistrzów. „W Champions…

Źródło tłumaczenia na polski: asmonaco.pl  / Anthony Martial w meczu Reprezentacji. Według informacji udostępnionych przez Canal +, Monaco przedłuży kontrakt z Anthony Martialem. Oczywiście sprawa nie jest podana jako oficjalna (będzie podana na dniach przez oficjalną stronę), ale negocjacje trwają już od kilku tygodni. Sam trener po ostatnim spotkaniu ligowym stwierdził, że Martial pozostanie w…

Źródło tłumaczenia na polski: asmonaco.pl  / Abdou Diallo i Wasiljew. Za inicjatywą konta Twitter AS Monaco, pomocnik Abdou Diallo odpowiedział na pytania fanów czerwono-białych. Pochodzący zawodnik z Tours, który brał czynny udział w obozach szkoleniowych zespołu, wyraził radość, że dołączył do pierwszej drużyny Monaco. „Moje pierwsze mecze przedsezonowe z zawodowcami były naprawdę bardzo dobre. Starałem…

Źródło tłumaczenia na polski: asmonaco.pl / Gil Dias w walce o piłkę. Portugalski Daily Record ujawnił, że jeszcze w tym okienku ma zostać sfinalizowany transfer Gila Diasa. Ten młodziutki 17-letni Portugalczyk (na zdjęciu po lewej) rozwija się z zespołem rezerw Sporting Braga. W tym tygodniu ma zostać wypożyczony do Monaco z opcją pierwokupu. Dias pochodzi z…

Źródło tłumaczenia na polski: asmonaco.pl / Kostas Manolas w reprezentacji Grecji. Sprawa ściągnięcia z Atletico Alderweirelda ucichła, za to coraz głośniej robi się o przyjściu Kostasa Manolasa. Po zakontraktowaniu niedawno młodego zawodnika Bragi Wallace działacze wicemistrza Francji poszukują jeszcze jednego obrońcy. Głównym kandydatem jest właśnie 23-letni uczestnik mistrzostw świata w Brazylii Kostas Manolas. Już rok temu…

Źródło tłumaczenia na polski: asmonaco.pl / www.asm-fc.com / Jérôme Phojo na Stade Louis II. Niechciany po powrocie z CA Bastia Jérôme Phojo nie jest już piłkarzem Monaco.  Rok przed ukończeniem kontraktu 21-latek zasilił szeregi drugoligowego AC Arles-Avignon. Phojo oficjalnie został zaprezentowany wczoraj po południu za pośrednictwem Twittera swojego nowego klubu. O miejsce w pierwszym składzie będzie konkurował z Garrym…

Źródło tłumaczenia na polski: asmonaco.pl / www.asm-fc.com / Leonardo Jardim na konferencji prasowej. Świeżo po meczu dla oficjalnej strony wypowiadali się trener oraz zawodnicy. Wszyscy byli zgodni, że to zwycięstwo było potrzebne. Leonardo Jardim: „Drużyna jest bardzo zadowolona, że ich ciężka praca się opłaciła. Zespół zagrał dobry mecz. Wkładamy dużo intensywności. Mieliśmy posiadanie piłki przez 80 minut. W…

Źródło tłumaczenia na polski: asmonaco.pl  / Oceny: Nantes – Monaco. Przedstawiamy oceny pomeczowe z wygranego spotkania z Nantes. SUBASIC – Bardzo dobra postawa naszego bramkarza z wyjątkiem głupiego faulu w polu karnym. Jednak szybko Danijel dał nam o nim zapomnieć broniąc jedenastkę. Prócz naprawy swojego błędu warto wspomnieć o pięknej interwencji w końcówce z spotkania.…

„Szczęście sprzyja lepszym” – tak można w skrócie opisać dzisiejsze spotkanie. Lepsza drużyna na papierze zwyciężyła na trudnym terenie z francuskimi „Kanarkami” 1:0. Nie zabrakło stresu, nerwów, a przede wszystkim emocji. Od początku ruszyliśmy do ataku. Przez pierwsze piętnaście minut napieraliśmy przeciwników głównie bocznymi strefami boiska, co mogła świadczyć spora ilość rzutów rożnych. Za długo…

Źródło tłumaczenia na Polski: ASMonaco.pl / www.asm-fc.com / Nantes vs Monaco. Już jutro na Stade de la Beaujoire w Nantes, Kanarki podejmą zespół Monaco. Monaco po dwóch kolejkach ma zero punktów na koncie, jednak pełny wiary Jardim uspokaja kibiców Monaco tłumacząc, że styl zespołu jest kompletnie inny niż w zeszłym sezonie. Pierwszy mecz z Lorient…

Źródło tłumaczenia na Polski: ASMonaco.pl / www.asmonaco.pl / Oceny po meczu z Lorient Wstawiamy zaległe oceny i grafikę po pierwszym przegranym meczu z Lorient. Niestety z powodów osobistych wstawienie tego wpisu nie było dostępne, ale jak mawia przysłowie – lepiej późno niż wcale. Link do pełnej grafiki: Oceny graficzne SUBASIC – Jest to najtrudniejsza postać…

Źródło tłumaczenia na Polski: ASMonaco.pl / www.asm-fc.com / Wallace na prezentacji w AS Monaco. Już was wczoraj informowaliśmy o transferze Wallace do Monaco, dziś już możemy powiedzieć z całym przekonaniem, że ten obrońca jest już w Monaco! W ostatnich dniach wiele mówiło się o wzmocnieniu obrony, teraz już ta pozycja została wzmocniona. Brazylijski obrońca, który ma…

Źródło tłumaczenia na Polski: ASMonaco.pl / www.asm-fc.com / Nantes vs Monaco. Przed nami 3. kolejka Ligue 1. W pierwszym meczu 3. kolejki zobaczymy piłkarzy Evian i PSG. Początek tego meczu w piątek o 20:30. W sobotę o 17:00 pierwszy mecz rozegra Olympique Marsylia z drużyną Guingamp, zaś o 20:00 rozegranych zostanie pięć innych spotkań. W…

Źródło tłumaczenia na Polski: ASMonaco.pl / www.asm-fc.com / Edgar Salli w barwach Lens. Zgodnie z oczekiwaniami, Edgar Salli będzie występować w przyszłym sezonie w Liga Sagres. Piłkarz został wypożyczony do Academica Coimbra. 22 letni Kameruńczyk zeszły sezon spędził na wypożyczeniu w RC Lens. Ofensywny pomocnik prawdopodobnie po sezonie znów wróci do Monaco, bo klub z…

Źródło tłumaczenia na Polski: ASMonaco.pl / www.asm-fc.com / Alderweilerd w barwach Atletico. W ostatnich godzinach AS Monaco jest gotowe zatrudnić dwóch obrońców, drugim z nich jest Toby Alderweilerd. Sam zainteresowany jest gotowy do współpracy z AS Monaco. Umowa ma obejmować wypożyczenie za 2 mln euro, a kwota nabycia zawodnika po sezonie ma wynosić 10 mln…

Źródło tłumaczenia na Polski: ASMonaco.pl / www.asm-fc.com / Wallace w barwach Cruzeiro. Według informacji dostarczonych przez znany portal A Bola, Monaco jest bardzo zainteresowane pozyskaniem 19 letniego Brazylijczyka Wallace, obecnie występującego w SC Braga. Monaco po ostatnich dwóch porażkach, jest gotowe zatrudnić zawodnika który w czerwcu opuścił Cruzeiro. Według RMC, Wallace będzie zawodnikiem Monaco w…

Źródło tłumaczenia na Polski: ASMonaco.pl / www.asm-fc.com / Lucas Ocampos na treningu. Jak wiemy, AS Monaco rozpoczęło sezon od falstartu w dwóch spotkaniach Ligowych. Niestety z powodów osobistych admini strony ASMonaco.pl nie mogli aktualizować serwisu na bieżąco za co możemy jedynie przeprosić. Lucas Ocampos, pomocnik AS Monaco udzielił krótkiego wywiadu na temat ostatnich spotkań ligowych,…

Źródło tłumaczenia na Polski: ASMonaco.pl / www.asm-fc.com / Monachello na treningu. Przybicie Gaetano Monachello do SS Virtus Lanciano jest już oficjalnie podane przez klub z Włoch. Zawodnik przeszedł pomyślnie badania lekarskie, a następnie został wypożyczony do klubu z Serie B z opcją pierwokupu. Zawodnik w tym tygodniu weźmie już czynny udział w treningach zespołu. Zawodnik…